-
1 начальник военной полиции
1) General subject: provost, provost marshal2) Military: (отделения) Assistant Provost Marshal (дивизии), (отделения) Deputy Assistant Provost Marshal (части), (отдела) Deputy Provost Marshal (корпуса), (отделения) Provost, Provost Marshal (СВ), Provost Marshal (соединения, части), Provost Marshal General (СВ), (СВ) The Provost Marshal General3) Law: Constabulary Provost Marshal4) Politico-military term: Provost MarshallУниверсальный русско-английский словарь > начальник военной полиции
-
2 начальник медицинской службы
1) Medicine: surgeon-general (в армии)2) Military: Director of Medical Services (СВ), Director-General of Medical Services, Medical Officer-in-Charge, Surgeon General (СВ, ВВС), Surgeon-in-Chief, (СВ, ВВС) The Surgeon General, chief medical officer, chief surgeon, medical director, medical officer, medical officer (части), medical officer-in-command, principal medical officer (напр. соединения), staff surgeon (офицер штаба), surgeon (части, соединения), surgeonУниверсальный русско-английский словарь > начальник медицинской службы
-
3 начальник связи
1) Military: Chief Signal Officer, Communications-Electronics officer (части, соединения), communications chief, communications officer, communications officer (части, подразделения), senior signal officer, signal officer, signal officer commanding, staff signal officer (офицер штаба), (проводной) wire officer2) Engineering: ch communications chief3) Railway term: superintendent of telegraphs, telegraph superintendent -
4 начальник военнослужащих
nmilit. Dienstälteste Offizier (в войсковой части, возглавляемой гражданским лицом), Dienstältester Offizier (в войсковой части, возглавляемой гражданским лицом)Универсальный русско-немецкий словарь > начальник военнослужащих
-
5 начальник отделения личного состава и идеологической работы
nmilit. Stabsoffizier 1 (штаба части), Stabsoffizierstelle für Personalwesen und Innere Führung (штаба части)Универсальный русско-немецкий словарь > начальник отделения личного состава и идеологической работы
-
6 начальник (отделения) артиллерийско-технического снабжения
Military: Deputy Assistant director of Ordnance Stores (части)Универсальный русско-английский словарь > начальник (отделения) артиллерийско-технического снабжения
-
7 начальник (отделения) военно-юридической службы
Military: command judge advocate (части)Универсальный русско-английский словарь > начальник (отделения) военно-юридической службы
-
8 начальник (отделения) военной полиции
Универсальный русско-английский словарь > начальник (отделения) военной полиции
-
9 начальник (отделения) квартирмейстерской службы
Универсальный русско-английский словарь > начальник (отделения) квартирмейстерской службы
-
10 начальник адьютантско-квартирмейстерского отделения
Military: Assistant Adjutant and Quartermaster-General (штаба части), Assistant adjutant and QM General, Deputy Assistant-Adjutant and Quartermaster General (подразделения)Универсальный русско-английский словарь > начальник адьютантско-квартирмейстерского отделения
-
11 начальник военно-торговой службы
Military: Commissary General, Commissary-General, Post Exchange officer (соединения, части), sales commissary officerУниверсальный русско-английский словарь > начальник военно-торговой службы
-
12 начальник военно-юридической службы
1) General subject: Judge Advocate General2) American: Judge Advocate, judge advocate (штаба соединения, тж. staff judge advocate), judge advocate (штаба соединения; тж. staff judge advocate)3) Military: (управления) Judge advocate General, The Judge Advocate General, (отделения) command judge advocate (части), (отделения, отдела) judge advocate, staff judge advocate (соединения), (отделения, отдела) staff judge advocate (штаба соединения, объединения), staff legal officer (офицер штаба)Универсальный русско-английский словарь > начальник военно-юридической службы
-
13 начальник дежурной смены
Fire extinguishing: watch commander (в пожарной части)Универсальный русско-английский словарь > начальник дежурной смены
-
14 начальник караула
1) General subject: commander of the guard2) Military: captain of the guard, guard commander, officer of the guard, officer of the guard (офицер), relieving officer, (сержантского) sergeant of the guard3) Fire extinguishing: watch commander (в пожарной части) -
15 начальник квартирмейстерской службы
1) General subject: quartermaster generalУниверсальный русско-английский словарь > начальник квартирмейстерской службы
-
16 начальник метеорологической службы
1) General subject: Meteorology Officer2) Military: meteorological officer, meteorological officer (части, соединения), staff meteorological officer (офицер штаба)Универсальный русско-английский словарь > начальник метеорологической службы
-
17 начальник службы (общественной) информации
Military: information supervisor (части)Универсальный русско-английский словарь > начальник службы (общественной) информации
-
18 начальник транспорта
Military: transportation commander (части, подразделения)Универсальный русско-английский словарь > начальник транспорта
-
19 начальник штаба
1) General subject: chief of staff, executive (части)2) Naval: chief of the staff3) American: Chief of Staff (высшая должность в каком-л. роде войск)4) Military: executive officer, executive officer (бригады, батальона)5) Politico-military term: Chief of Staff (COS) -
20 начальник артиллерийско-технического снабжения
Универсальный русско-английский словарь > начальник артиллерийско-технического снабжения
См. также в других словарях:
Начальник штаба — в советских и российских войсках это лицо начальствующего состава, стоящее во главе штаба соединения или части армии или флота. В боевых условиях и в случае внезапной убыли командира соединения является первым его заместителем. [1] Является… … Википедия
Начальник штаба сухопутных войск — Вид Офицер Статус Действующий Сокращение НШСВ Старшинство Выше Начальник штаба ВМС Ниже Начальник штаба ВВС Начальник штаба сухопутных войск (англ. Chief of th … Википедия
Части особого назначения (1917—1925) — Части особого назначения (ЧОН, части осназ) «коммунистические дружины», «военно партийные отряды», создававшиеся при заводских партийных ячейках (партячейках), районных, городских, уездных и губернских комитетах партии на основании… … Википедия
Начальник штаба ВВС — Chief of the Air Staff Chef d état major de la Force aérienne Вид Офицер Соединение … Википедия
Части особого назначения — (ЧОН) военно партийные отряды, создававшиеся при заводских партячейках, райкомах, горкомах, укомах и губкомах партии на основании постановления ЦК РКП(б) от 17 апреля 1919 года для оказания помощи органам Советской власти по борьбе с… … Википедия
Части Особого Назначения — (ЧОН) военно партийные отряды, создававшиеся при заводских партячейках, райкомах, горкомах, укомах и губкомах партии на основании постановления ЦК РКП(б) от 17 апреля 1919 года для оказания помощи органам Советской власти по борьбе с… … Википедия
НАЧАЛЬНИК ШТАБА — (Chief of the staff) лицо начальствующего состава, стоящее во главе штаба соединения или части флота. В боевых условиях и в случае внезапной убыли командира соединения является первым его заместителем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Начальник гарнизона — – должностное лицо в вооружённых силах Российской Федераци (ВС России) и других государств, руководствующееся в порядке несения службы положениями устава гарнизонной и караульной служб. Гарнизоны (в России) делятся на территориальные, и местные,… … Википедия
Части центрального подчинения ВВС — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Начальник Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации — Штандарт начальника Генштаба Начальник Генерального штаба … Википедия
Начальник — НАЧАЛЬНИКЪ. Войско управляется повелѣніемъ, таково основн. начало службы войска во всѣ истор. эпохи. Отсюда неизбѣжное подраздѣленіе воиновъ на повелѣвающихъ Н въ и повинующихся подчиненныхъ. Другой войсков. аксіомой является объединеніе высш.… … Военная энциклопедия